検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

vrais

翻訳する

CEFR: A1

vrais

形容詞

活用形男性形複数形

vraiの男性複数形

英語の意味

masculine plural of vrai

このボタンはなに？

Les vrais amis sont rares dans ce monde.

翻訳する

本当の友達はこの世界では珍しいです。

True friends are rare in this world.

このボタンはなに？

詳細

c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

IPA（発音記号）

/s‿ɛ dɑ̃ l(ə) bə.zwɛ̃ k‿ɔ̃ ʁ(ə).kɔ.nɛ se vʁɛ.z‿a.mi/

ことわざ

困ったときの友こそ真の友

英語の意味

a friend in need is a friend indeed (if a friend is by your side when you are in need, they are a true friend)

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis

IPA（発音記号）

/s‿ɛ dɑ̃ l(ə) bə.zwɛ̃ k(ə) l‿ɔ̃ ʁ(ə).kɔ.nɛ se vʁɛ.z‿a.mi/

ことわざ

異形異形

困ったときにこそ本当の友達がわかる / 人は苦境に立たされたときに、誰が真の味方かを知ることができる

英語の意味

Alternative form of c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

vraisemblance

IPA（発音記号）

/vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s/

名詞

女性形

真実味 / 尤もらしさ

英語の意味

verisimilitude / likelihood

このボタンはなに？

L'auteur a exploité la vraisemblance de son récit pour immerger les lecteurs dans une atmosphère authentique.

翻訳する

著者は物語に真実味を活用して、読者を本物の雰囲気に浸らせた。

The author exploited the verisimilitude of his story to immerse readers in an authentic atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

vraisemblable

IPA（発音記号）

/vʁɛ.sɑ̃.blabl/

形容詞

もっともらしい / ありそうな

英語の意味

plausible, likely

このボタンはなに？

Il est vraisemblable que le projet aboutisse malgré les défis imprévus.

翻訳する

予想外の困難にもかかわらず、そのプロジェクトが成功する可能性が高いです。

It is likely that the project will succeed despite the unforeseen challenges.

このボタンはなに？

詳細

vraisemblables

形容詞

活用形複数形

plural of vraisemblable

英語の意味

plural of vraisemblable

このボタンはなに？

Les preuves présentées lors du procès étaient vraisemblables et convaincantes.

翻訳する

裁判で提示された証拠は、もっともらしく説得力がありました。

The evidence presented during the trial was plausible and convincing.

このボタンはなに？

詳細

vraisemblablement

IPA（発音記号）

/vʁɛ.sɑ̃.bla.blə.mɑ̃/

副詞

おそらく / たぶん / どうやら / 見たところでは / おそらく〜だろうが確実ではないことを示す副詞

英語の意味

probably

このボタンはなに？

La réunion sera vraisemblablement reportée en raison d'un conflit d'agenda.

翻訳する

その会議はおそらくスケジュールの衝突のために延期されるでしょう。

The meeting will probably be postponed due to a scheduling conflict.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

vraisemblances

名詞

女性形活用形複数形

vraissemblanceの複数形

英語の意味

plural of vraisemblance

このボタンはなに？

Les vraisemblances présentées dans l'analyse statistique ont surpris l'équipe de recherche.

翻訳する

統計分析で示された可能性は、研究チームを驚かせた。

The likelihoods presented in the statistical analysis surprised the research team.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

selon toute vraisemblance

IPA（発音記号）

/sə.lɔ̃ tut vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s/

副詞

おそらく / どうやら / 十中八九 / 見たところでは / おそらく～だろう

英語の意味

in all probability, in all likelihood

このボタンはなに？

Selon toute vraisemblance, il fera beau demain.

翻訳する

おそらく、明日は晴れるでしょう。

In all probability, it will be sunny tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する