本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B2

voiler

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

ベールで覆う / 隠す / 曇らせる / かすませる

英語の意味
(transitive) to veil (cover with a veil) / (transitive) to cover up, to cloak, to veil (to restrict the view of something) / (reflexive) to become cloudy, to become hazy / (reflexive) to cover up with a veil
このボタンはなに?

花嫁は式典中に神秘的な優雅さで顔を覆うことを選びました。

The bride chose to veil her face with mysterious elegance during the ceremony.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

se voiler la face

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

現実から目を背ける / 都合の悪い事実を見ようとしない / 自分を欺く / 問題を直視しないようにする / わざと見て見ぬふりをする

英語の意味
(figuratively) to look the other way, to bury one's head in the sand, to lie to oneself
このボタンはなに?

彼は圧倒的な証拠があるにもかかわらず、現実を受け入れずに目を背けている。

He refuses to accept reality and buries his head in the sand despite overwhelming evidence.

このボタンはなに?
CEFR: B1

voilerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

voilerの一人称複数単純未来

原形: voiler
英語の意味
first-person plural simple future of voiler
このボタンはなに?

明日、祭りで、私たちは舞台を神秘とエレガンスで覆い隠します。

Tomorrow, at the festival, we will veil the stage with mystery and elegance.

このボタンはなに?
CEFR: A2

voilerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

voilerの一人称複数条件法

原形: voiler
英語の意味
first-person plural conditional of voiler
このボタンはなに?

もし十分な生地があれば、私たちはリビングを覆い、居心地の良い雰囲気を作り出すでしょう。

If we had enough fabric, we would veil our living room to create a cozy atmosphere.

このボタンはなに?

voilerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

second-person plural simple future of voiler

原形: voiler
英語の意味
second-person plural simple future of voiler
このボタンはなに?

明日、あなたがたは会議室の窓を覆い、会議のプライバシーを守るでしょう。

Tomorrow, you will cover the windows of the council room to preserve the privacy of the meeting.

このボタンはなに?
CEFR: B1

voilerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

voilerの三人称単数条件法

原形: voiler
英語の意味
third-person singular conditional of voiler
このボタンはなに?

講演者は論争を避けるために、自分のプレゼンテーションのいくつかの側面を覆い隠すだろう。

The lecturer would veil certain aspects of his presentation to avoid any controversy.

このボタンはなに?

voileriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

voilerの二人称複数条件法

原形: voiler
英語の意味
second-person plural conditional of voiler
このボタンはなに?

開会式で、あなたたちは明るい装飾を覆い、その神秘さを保つでしょう。

At the opening ceremony, you would veil the bright decorations to preserve their mystery.

このボタンはなに?

voilerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

voilerの一人称・二人称単数条件法

原形: voiler
英語の意味
first/second-person singular conditional of voiler
このボタンはなに?

もし物語を語るなら、まず驚きを覆い隠してサスペンスを保ちます。

If I were to tell the story, I would veil the surprises first to maintain the suspense.

このボタンはなに?
CEFR: B1

voileraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

voilerの三人称複数条件法

原形: voiler
英語の意味
third-person plural conditional of voiler
このボタンはなに?

空が暗くなれば、雲はその灰色のカーテンの後ろで太陽を覆うでしょう。

If the sky darkened, the clouds would veil the sun behind their grey curtains.

このボタンはなに?
CEFR: B1

voileras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

voilerの二人称単数単純未来形

原形: voiler
英語の意味
second-person singular simple future of voiler
このボタンはなに?

散歩中に、あなたは景色を軽い神秘的な霧で覆うでしょう。

During your walk, you will veil the landscape with a light mystical fog.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★