応募書類の選択により、そのポジションに最適な候補者を選ぶことができます。

The selection of applications allows us to choose the ideal candidate for the position.

接頭辞「三-」は、三という数字を連想させる語、たとえば三色や三角形などを作り出し、私たちの語彙を豊かにしています。

The prefix three- is the basis for words that evoke the number three, such as three-colored or triangle, thereby enriching our vocabulary.

私のコンピュータサイエンスの授業で、データを効率的に整理するためにバブルソートを実装する方法を学びました。

In my computer science class, I learned how to implement bubble sort to organize data efficiently.

アルゴリズムは記録を最も古いものから最新のものへ整理するために、ソートキーを使用します。

The algorithm uses the sort key to organize the records from oldest to newest.

日の出に、彼は古い書物を丁寧に仕分け、忘れられた秘密を明らかにした。

At sunrise, he sorted the old writings, thereby unveiling forgotten secrets.

研究室で、トリアシド性の化合物は予期せぬ反応を示しました。

In the laboratory, the triacidal compounds displayed unexpected reactions.

実験中、三酸性の化合物は3つの水素イオンを放出し、その独特な反応性が確認されました。

During the experiment, the triacidic compound released three hydrogen ions, confirming its unique reactivity.