検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

trahis

翻訳する

CEFR: B2

trahis

動詞

一人称活用形直説法現在二人称単数形単純過去過去命令法

definite accusative singular of trahir

英語の意味

inflection of trahir: / inflection of trahir: / inflection of trahir:

このボタンはなに？

Tu trahis la confiance de ceux qui t'entourent en ne respectant pas ta parole.

翻訳する

あなたは約束を守らず、周りの人々の信頼を裏切ってしまいます。

You betray the trust of those around you by not keeping your word.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

trahis

動詞

活用形男性形分詞過去複数形

trahirの過去分詞形の男性複数形

英語の意味

masculine plural of the past participle of trahir

このボタンはなに？

Les amis trahis ont décidé de reconstruire leur avenir malgré la douleur.

翻訳する

裏切った友人たちは、痛みを乗り越えながら新たな未来を築くことを決意しました。

The betrayed friends decided to rebuild their future despite the pain.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

trahisons

IPA（発音記号）

/tʁa.i.zɔ̃/

名詞

女性形活用形複数形

plural of trahison

英語の意味

plural of trahison

このボタンはなに？

Parfois, les trahisons les plus douloureuses nous révèlent la véritable valeur de l'amitié.

翻訳する

時には、最も痛ましい裏切りが友情の真の価値を私たちに示してくれる。

Sometimes, the most painful betrayals reveal to us the true value of friendship.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

haute trahison

名詞

女性形不可算名詞

大逆罪 / 国家に対する重大な裏切り行為 / 国家元首や政府に対する反逆罪

英語の意味

high treason (criminal disloyalty to one's country)

このボタンはなに？

L'accusé a été condamné pour haute trahison après avoir tenté de renverser le gouvernement.

翻訳する

被告は政府転覆を企てた後、国家に対する重大な裏切りで有罪判決を受けました.

The accused was convicted of high treason after attempting to overthrow the government.

このボタンはなに？

詳細

trahison

IPA（発音記号）

/tʁa.i.zɔ̃/

名詞

女性形比喩的用法

裏切り / 反逆 / 背信行為

英語の意味

treason / betrayal / pitfall

このボタンはなに？

La découverte d'une trahison au sein de la cour royale choque tout le royaume.

翻訳する

王室内部での反逆の発見は王国全体を驚かせる。

The discovery of treason within the royal court shocks the entire kingdom.

このボタンはなに？

詳細

trahissaient

動詞

活用形半過去直説法複数形三人称

trahirの三人称複数未完了直説法

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of trahir

このボタンはなに？

Les conspirateurs trahissaient leurs alliés pour obtenir plus de pouvoir.

翻訳する

共謀者たちはより多くの権力を得るために、仲間を裏切っていました。

The conspirators betrayed their allies to gain more power.

このボタンはなに？

詳細

trahissent

動詞

活用形直説法複数形現在接続法三人称半過去

trahirの活用形

英語の意味

inflection of trahir: / inflection of trahir:

このボタンはなに？

Les conspirateurs trahissent les secrets de l'État pour leur propre profit.

翻訳する

共謀者たちは自分たちの利益のために国家の秘密を裏切る。

The conspirators betray the state secrets for their own profit.

このボタンはなに？

詳細

trahissons

動詞

一人称活用形直説法複数形現在命令法

definite accusative singular of träh / plural of trah / past tense of trah

英語の意味

inflection of trahir: / inflection of trahir:

このボタンはなに？

Lorsque la peur nous envahit, nous trahissons nos principes pour survivre.

翻訳する

恐怖が私たちを支配するとき、生き残るために自分たちの信念を裏切ります。

When fear overwhelms us, we betray our principles to survive.

このボタンはなに？

詳細

trahisse

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称半過去

definite accusative singular of trahir / plural of trahir / past tense of trahir

英語の意味

inflection of trahir: / inflection of trahir:

このボタンはなに？

Il est important que tu ne trahisse jamais la confiance de tes amis.

翻訳する

あなたは友人の信頼を決して裏切らないことが重要です。

It is important that you never betray the trust of your friends.

このボタンはなに？

詳細

trahisses

動詞

活用形半過去現在二人称単数形接続法

trahirの二人称単数現在/未完了接続法

英語の意味

second-person singular present/imperfect subjunctive of trahir

このボタンはなに？

Tu trahisses la loyauté de ceux qui te font confiance chaque jour.

翻訳する

あなたは、毎日あなたを信頼する人々の忠誠心を裏切ります。

You betray the loyalty of those who trust you every day.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する