彼女は同時に勉強と仕事をこなし、その結果、大きな効率性を示しました。

She managed to study and work at the same time, thereby demonstrating great efficiency.

新しい生活に慣れるのに、かなりの時間がかかりました。

It took me quite some time to adapt to the new routine.

つまらない動画を見るために時間を無駄にしてはいけません。

One should not waste one's time watching uninteresting videos.

現代のデザインは現代建築において、時代の精神を完璧に反映しています。

Modern design perfectly reflects the spirit of the times in contemporary architecture.

言語学の授業で、私たちは文章の構造にどのように時間の名前が影響を与えるかを分析しました。

During the linguistics class, we analyzed how time names influence the structure of sentences.

文法の授業で、先生は出来事の順序を示すために時を表す名詞の重要性を説明しました。

In our grammar class, the teacher demonstrated the importance of a temporal noun for indicating the sequence of events.

ずっと経った今、小さな事柄の中に幸せがあると気づきました。

After all this time, I have realized that happiness is found in the little things.

会議では、各参加者が自分の意見を表明するために十分な発言時間を与えられました。

During the meeting, each participant received sufficient speaking time to express their opinions.

時間を節約するために、前もって食事を用意することにしました。

To save time, I decided to prepare my meals in advance.

不要な会議を予定することは、しばしば会社にとって時間の無駄です。

Scheduling unnecessary meetings is often a waste of time for the company.