運転手はすべてが正しく機能しているかを確認するために、いつもダッシュボードをチェックします。

The driver always checks the dashboard to ensure everything is working properly.

化学の授業中に、先生は周期表の読み方と各元素の見分け方を説明しました。

During the chemistry class, the teacher explained how to read the periodic table and identify each element.

先生は授業を説明するためにホワイトボードを使用しました。

The teacher used the whiteboard to explain the lesson.

エンジニアたちはシステムのパフォーマンスを確認するために、ダッシュボードを注意深く検査しました。

The engineers carefully inspected the dashboards to check the system's performance.

研究者たちは化学の研究を深めるためによく周期表を利用します。

Researchers often consult periodic tables to deepen their research in chemistry.

研修中、講師は協力を強化するために電子ホワイトボードの使い方を実演しました。

During the training, the instructor demonstrated how to use the interactive white board to enhance collaboration.

私たちの学校では、インタラクティブなホワイトボードが教育を近代化し、協働学習を促進しています。

In our school, interactive whiteboards modernize teaching and foster collaborative learning.

ギャラリーでは、いくつかの小さな絵画が来館者の注目を集めています。

In the gallery, several small paintings captivate the visitors' attention.

会計士は企業の資産の減価償却を追跡するために償却表を作成しました。

The accountant prepared the depreciation schedule to monitor the decline in the company's assets.

ルックは恋愛において、固定した関係に縛られることなく様々な冒険を楽しむために、浮気をすることを好む。

Luc likes to play the field when it comes to finding love and experiencing a variety of adventures.