最終更新日
：2025/08/27
CEFR: B2
jouer sur tous les tableaux
IPA（発音記号）
動詞
比喩的用法
（比喩的に）浮気をする、一度に複数の側でプレイする、皿を回し続ける（特に恋愛関係で）
英語の意味
(figuratively) to play the field, to play several sides at once, to keep plates spinning (especially in a romantic context)
復習用の問題
正解を見る
（比喩的に）浮気をする、一度に複数の側でプレイする、皿を回し続ける（特に恋愛関係で）
正解を見る
jouer sur tous les tableaux
Luc aime jouer sur tous les tableaux lorsqu'il s'agit de trouver l'amour et de vivre des aventures variées.
正解を見る
ルックは恋愛において、固定した関係に縛られることなく様々な冒険を楽しむために、浮気をすることを好む。
正解を見る
Luc aime jouer sur tous les tableaux lorsqu'il s'agit de trouver l'amour et de vivre des aventures variées.
フランス語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
