南西地方への旅行中に、マリーは信じられないほど多様な風景を発見しました。

During her trip in the south-west, Marie discovered incredibly diverse landscapes.

南南西からの風が海辺の散歩中に爽やかなそよ風を運んできました。

The wind coming from the south-southwest brought a refreshing breeze during our seaside walk.

パイロットは好条件の潮流を利用するために、ボートを西南西に向けました.

The pilot steered his boat towards the west-southwest to take advantage of a favorable current.

植民地時代、多くの探検家たちは、今日ナミビアと呼ばれる南西アフリカの豊かな文化を発見しました。

During the colonial period, many explorers discovered the cultural richness of South West Africa, today called Namibia.

大西洋を航行中、乗組員は穏やかな風を楽しむために、南西偏西の進路を取ることにしました。

Sailing on the Atlantic Ocean, the crew decided to follow the heading of southwest by west to enjoy a gentle breeze.

海に出る際、航海士は新たな地へ船を導くため、北北西の進路を選びました。

Setting sail, the navigator chose the north-northwest heading to steer the boat towards new lands.

水夫たちは好都合な風を活かすために、セイルボートを南西偏南に向けました。

The sailors steered their sailboat towards the southwest by south to take advantage of a favorable wind.

探検の際、私たちは秘密の通路を発見するため、南偏西の方角に向かいました。

During our expedition, we followed the direction of south by west in order to discover the secret passage.