教授の賢明な助言は学生たちに夢を追うよう促しました。

The wise advice of the professor inspired the students to follow their dreams.

クリニックの助産師たちは、未来のお母さんたちのために会議を企画しました。

The midwives at the clinic organized a conference for expectant mothers.

子供たちは、まるで絵のようにお行儀よく、一日中公園で遊びました。

The children, as well-behaved as gold, played in the park all afternoon.

先人たちの知恵が私たちの未来を照らし、不安な時に私たちを導いている。

The wisdom of the elders enlightens our future, guiding us through moments of doubt.

いくつかの診察の後、医師はさらなる合併症を避けるために私の親知らずを抜くことを勧めました。

After several appointments, the doctor advised to remove my wisdom tooth to avoid further complications.

前回の歯医者の診察で、親知らずが痛みを引き起こしていることに気づきました。

During my last visit to the dentist, I discovered that my wisdom teeth were causing pain.

何世紀にもわたって蓄積された様々な知恵が、私たちの世界の理解を豊かにする。

The different forms of wisdom accumulated over the centuries enrich our understanding of the world.