その歴史家が過去の分析方法を彼の発見によって根本的に変革したというのは驚くべきことです。

It is surprising that the historian revolutionized the methods of analyzing the past with his discoveries.

もし新しい方法を採用すれば、あなたたちはコミュニケーションの分野を革命的に変えるでしょう。

If you adopted new methods, you would revolutionize the field of communication.

私の革新的なアイデアで、エネルギー産業を革命的に変革します。

With my innovative ideas, I will revolutionize the energy sector.

技術者たちは、もしこれらの新しいアイデアを実行すれば、エネルギー部門を革命的に変えるでしょう。

The technicians would revolutionize the energy sector if they implemented these new ideas.

もし私たちが仕事の方法を革命的に変えていたら、予想外の解決策を見つけられたでしょう.

If we revolutionized our work methods, we would discover unexpected solutions to our challenges.

新しい技術は、私たちの働き方を完全に変革するでしょう.

The new technology would completely revolutionize our way of working.

状況は複雑であったが、世界の変化を受け入れるために、私が自分の戦略を革命的に改めることが不可欠であった。

Although the situation was complex, it was imperative that I revolutionized my strategy in order to embrace the changes in the world.

もし力を持っていたなら、農業部門を完全に革新するだろう.

If I had the power, I would completely revolutionize the agricultural sector.

技術産業を革新し、協力して持続可能な未来を築きましょう。

Let's revolutionize the technology industry by collaborating to create a sustainable future.

革命者たちは新しい考えを打ち出し、社会変革のための運動を主導しました。

The revolutionaries led a movement for social change by establishing new ideas.