彼は群衆の前で演説を繰り返した。

He repeated his speech in front of the crowd.

エンジニアたちは、結果の信頼性を保証するために、テストの再現性を分析しました。

The engineers analyzed the repeatabilities of the tests to ensure the reliability of the results.

私たちの実験室では、繰り返し可能なプロトコルにより、信頼できる一貫した結果が得られます。

In our laboratory, the repeatable protocols ensure reliable and consistent results.

会議を始める前に、彼らが細かい点を繰り返すことが極めて重要でした。

It was crucial that they repeat every detail before starting the meeting.

プロジェクトを始める前に、あなた方が指示を正確に繰り返したことが不可欠でした。

It was essential that you repeated the instructions precisely before starting the project.

試験が始まる前に、あなたが指示を繰り返したことは不可欠でした。

It was essential that you repeated the instructions before the exam began.

何も忘れないように、私は指示を繰り返す必要があった。

It was necessary that I repeat the instructions to make sure I forgot nothing.

活発な会話の中で、あなたは友人たちに対してはっきりと指示を繰り返しました。

During an animated conversation, you clearly repeated the instructions to your friends.

演習中に誤解を避けるために、私たちが手順を繰り返すことが必要でした。

It was necessary that we repeat the procedure to avoid any misunderstanding during the exercise.

彼らは演習を始める前に指示を繰り返していた。

They were repeating the instructions before starting the exercise.