その城はパラティン様式で、多くの訪問者を引き寄せています。

The castle, in palatine style, attracts many visitors.

パラティーヌの丘は、ローマの七つの丘の一つで、歴史に彩られた場所です。

Palatine Hill, one of the seven hills of Rome, is a place steeped in history.

放射線科医は、患者の顔面骨格の安定性を確保するために、顎蓋骨に異常がないことを確認しました。

The radiologist confirmed that the palatine bone was free of any anomaly, thereby ensuring the patient's craniofacial stability.

ラインラント＝パラティネートでの滞在中、私たちはその絵のような風景と独特の料理に感動しました。

During our stay in Rhineland-Palatinate, we were amazed by its picturesque landscapes and unique cuisine.

壮大な中世の舞踏会で、騎士は誇らしげに肩に掛けられた時代の装飾である肩掛けを身に着けていた。

At the grand medieval ball, the knight proudly wore his shoulder cape, a period accessory draped over his shoulder.

外科医は手術前に硬口蓋を検査し、異常がないことを確認しました。

The surgeon examined the hard palate before the operation to ensure that no abnormalities were present.

パラティナートは中世のドイツにおいて歴史と文化に富んだ重要な拠点でした。

The palatinate was an important center during Germany's medieval period, rich in history and culture.

宮廷の貴族たちは王国の行政において重要な役割を果たしていました。

The palatine lords played a crucial role in the kingdom's administration.

壮麗な城が歴史的な優雅さをもって田園地帯を支配している。

The palatial castles dominate the countryside with historic elegance.

放射線技師は顔面の異常を見つけるために口蓋骨を調べました。

The radiologist examined the palatine bones to identify a facial anomaly.