検索内容:
不明瞭な / 暗い / かすかな / はっきりしない
雨の夜、故障気味の照明が秘密を呼び起こす暗い雰囲気を醸し出しました。
On a rainy evening, the failing light created an obscure atmosphere conducive to secrets.
明暗法(絵画や版画で、光と影の強い対比を用いて立体感や劇的効果を生み出す技法) / (転じて)光と影のコントラストが強い描写や表現 / (一般的に)明るい部分と暗い部分がくっきり分かれている状態や情景
画家は肖像画に神秘的な雰囲気を生み出すために、明暗法を用いました。
The painter used the chiaroscuro to create a mysterious atmosphere in his portrait.
暗黒面 / 闇の側面
彼は腐敗した選択に直面し、自分の信念を裏切るほど、闇の側への抗しがたい引力を感じていた。
Faced with his corrupt choices, he felt the irresistible pull of the dark side that drove him to betray his principles.
(比喩的に)フォースのダークサイド
その若いジェダイは訓練中にフォースの暗黒面に屈しそうになった。
The young Jedi almost succumbed to the dark side of the Force during his training.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★