その研究の数値結果は正確な分析を可能にしました。

The numeric results of the study allowed for precise analysis.

数字の入力を早くするために、私はいつもコンピュータでテンキーを使います。

To speed up number entry, I always use the numeric keypad on my computer.

戦闘中、軍は数的優位を活用して対戦相手を圧倒しました。

During the battle, the army exploited its numerical advantage to overwhelm the opponent.

トーナメントで、キャプテンは選手たちに巧妙な戦略を用いて数的不利を克服するよう励ましました。

During the tournament, the captain encouraged his players to overcome their numerical disadvantage with a clever strategy.

休暇中の大切な瞬間を捉えるために、新しいデジタルカメラを購入しました。

I bought a new digital camera to capture the precious moments on vacation.

私の個人用デジタルアシスタントは、予定と日常のタスクの整理を手伝ってくれます。

My personal digital assistant helps me organize my appointments and daily tasks.

仮説を検証するために、研究者はデータを数値的に処理しました。

To test the hypotheses, the researcher processed the data numerically.

デジタル技術は音楽業界を変革しています。

Digital technologies transform the music industry.

若いプロフェッショナルは、忘れられない瞬間を捉えるためにデジタルカメラを使います。

Young professionals use digital cameras to capture unforgettable moments.

パーソナルデジタルアシスタントは、私たちの毎日の予定管理を容易にします。

Personal digital assistants simplify the daily management of our appointments.