本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

La Nouvelle-Rochelle

IPA(発音記号)
固有名詞
カナダ 女性形

(カナダ) ニューロシェル (アメリカ合衆国ニューヨーク州ウェストチェスター郡の都市)

英語の意味
(Canada) New Rochelle (a city in Westchester County, New York, United States)
このボタンはなに?

アメリカへの旅行中に、ウエストチェスター郡ニューヨーク州にある活気ある都市、ニュー・ロシェルを発見しました。

During my trip to the United States, I discovered New Rochelle, a vibrant city located in Westchester County, New York.

このボタンはなに?

La Nouvelle-Beauce

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

カナダ、ケベック州、ショーディエール=アパラチア地域に属する郡地方自治体(MRC)の名称。

英語の意味
A regional county municipality of Chaudière-Appalaches, Quebec, Canada.
このボタンはなに?

この夏、地元の伝統と美しい風景を探求するためにニュー・ボースへの旅行を計画しています。

This summer, I plan a trip to New Beauce to explore its local traditions and beautiful landscapes.

このボタンはなに?

Nouvelle-Galles du Sud

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

オーストラリア南東部に位置する州で、州都はシドニー。英語名 New South Wales に対応するフランス語固有名詞「Nouvelle-Galles du Sud」を指す。

英語の意味
New South Wales (an Australian state)
このボタンはなに?

ニューサウスウェールズへの旅行中に、美しいビーチを発見しました。

During my trip to New South Wales, I discovered beautiful beaches.

このボタンはなに?

pas de nouvelle, bonnes nouvelles

IPA(発音記号)
ことわざ

ニュースがないのは良い知らせ / 何も知らされない時は、悪いことが起きていない証拠だ

英語の意味
no news is good news
このボタンはなに?

時には新しい知らせを待つことがあるが、『知らせがないなら、良い知らせだ』は問題がなければすべてが順調であることを思い出させてくれる。

Even though we sometimes await news, 'no news, good news' reminds us that in the absence of problems, everything is well.

このボタンはなに?

pas de nouvelles, bonnes nouvelles

IPA(発音記号)
ことわざ

ニュースがないのは良い知らせ / 便りがないのは良い便り / 悪い知らせがないなら物事はうまくいっていると考えられる

英語の意味
no news is good news
このボタンはなに?

数日間待った後、私は『何も知らせがないのは善い知らせだ』と自分に言い聞かせ、それが私に安心感をもたらしました.

After several days of waiting, I reminded myself that no news is good news, and that brought me comfort.

このボタンはなに?

nouvellement

副詞

新しく / 最近 / 新たに / 近ごろ(になって)

英語の意味
newly, recently
このボタンはなに?

市長は新たに市の新しい公園を開所しました。

The mayor has newly inaugurated the city's new park.

このボタンはなに?

nouvelles

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形 複数形のみ

ニュース / 知らせ / 近況

英語の意味
news
このボタンはなに?

ニュースはいつも未来への希望をもたらします。

The news always brings hope for the future.

このボタンはなに?
CEFR: B2

aux dernières nouvelles

IPA(発音記号)
表現

最後に聞いた話 / 直近の情報 / 最近のところでは

英語の意味
last I heard, the last I heard
このボタンはなに?

私が最後に聞いたところでは、市の図書館は大規模な改修工事を発表していました。

Last I heard, the city library had announced a major renovation.

このボタンはなに?
CEFR: B2

nouvelles technologies

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形 複数形のみ 特記

新しい技術 / 新技術 / 先端技術 / 最新技術 / 情報通信技術(文脈による) / デジタル技術 / ハイテク技術

英語の意味
new technologies / digital technologies
このボタンはなに?

企業は効率を向上させるために新技術を迅速に導入しています。

Companies quickly adopt new technologies to improve their efficiency.

このボタンはなに?

vous m'en direz des nouvelles

IPA(発音記号)
表現

きっと気に入っていただけますよ / 後悔しませんよ

英語の意味
I'm sure you'll like it! You won't regret it!
このボタンはなに?

この新しいレストランを試してみてください。きっと気に入るはずです!後悔はしませんよ!

Try this new restaurant; I'm sure you'll like it! You won't regret it!

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★