マヌエルは近所の書店で古い写本を発見しました。

Manuel discovered an old manuscript in a local bookstore.

作業員は機械を修理するために手動の道具を使っています。

The worker uses a manual tool to repair the machine.

写真技術を学ぶためにハンドブックを借りました。

I borrowed a handbook to learn photography techniques.

最後の旅行で、より本格的な運転体験のために、マニュアルトランスミッションを搭載した車をレンタルしました。

On my last trip, I rented a car equipped with a manual transmission for a more authentic driving experience.

私は最近、より魅力的な走りを提供するマニュアルトランスミッションを搭載したスポーティな車を購入しました。

I recently bought a sporty car equipped with a manual transmission that provides a more engaging drive.

車の愛好家は、ヴィンテージカーで本格的な運転感覚を楽しむために、マニュアルギアボックスを好むことが多いです。

Car enthusiasts often prefer manual gearboxes in vintage cars to enjoy authentic driving sensations.

地元の工芸ワークショップを訪れた際、ユニークな手動の箱を発見しました。

I discovered unique manual boxes during my visit to the local crafts workshop.

その職人は、唯一無二の像を作るために、木を手作業で彫りました。

The craftsman carved the wood manually to create a unique statue.

その機械の手動による指示は操作パネルに明確に示されています。

The machine's manual instructions are clearly indicated on the control panel.

図書館のマニュアルは学生が物理の概念を理解するのを助けました。

The manuals in the library helped the students understand the concepts of physics.