弁護士ドュポンは、困難な公聴会で顧客のために見事に弁護しました。

Attorney Dupont brilliantly argued his client's case during a challenging hearing.

工房で、セラミックの達人が粘土を芸術作品に変えます。

In the studio, the master of ceramics transforms clay into works of art.

犬の訓練士はパトロール中に犬をリードして公共の安全を強化しました。

The dog handler led his dog during the patrol to reinforce public safety.

その水泳コーチはプールで子供たちのためにトレーニングセッションを企画しています。

The swimming instructor organizes training sessions for children at the pool.

夕食時の混雑時に、ヘッドウェイターはチームを非常に効率的に調整しました。

The head waiter coordinated his team with great efficiency during the crowded dinner.

顧客は作業の質を確認するために建設現場を検査しました。

The client inspected the construction site to verify the quality of the work.

信者たちは日曜のミサを祝うために高祭壇の周りに集まる。

The congregants gather around the high altar to celebrate the Sunday Mass.

その女性の水泳インストラクターは、若者たちに水の安全性を学ばせるために水泳レッスンを企画しました。

The female swimming instructor organized a swimming lesson to introduce the youth to water safety.

そのフェンシングの師範は情熱と正確さをもってフェンシングの技を教えました。

The fencing master taught the art of fencing with passion and precision.

車の設計を最終確認する前に、エンジニアはマスターシリンダーが最も厳しい安全基準を満たしているかを確認しました。

Before finalizing the car's design, the engineer verified that the master cylinder met the strictest safety standards.