本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

détournas

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純過去 過去 二人称 単数形

second-person singular past tense of détourner

原形: détourner
英語の意味
second-person singular past historic of détourner
このボタンはなに?

大胆な行動で、あなたは過去の失敗について話すのを避けるために会話を逸らしました.

In a bold gesture, you diverted the conversation to avoid talking about the past mistake.

このボタンはなに?

détournements

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of détournement

原形: détournement
英語の意味
plural of détournement
このボタンはなに?

資金横領はその国の経済を著しく弱体化させました。

The embezzlements of funds have significantly weakened the country's economy.

このボタンはなに?
CEFR: B2

détourner

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 再帰動詞

そらす / ハイジャックする / 横領する

英語の意味
to divert / to distract, to divert (attention) / to hijack / to embezzle / to turn aside, to turn away, to avert (from something) / to turn aside, to turn away
このボタンはなに?

川が地域を洪水で脅かしたとき、ダムは水を安全な貯水池へそらすことに成功しました。

When the river threatened to flood the area, the dam managed to divert the water towards a safety reservoir.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

détournement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

経路変更 / 転用 / 迂回 / ハイジャック

英語の意味
rerouting, diversion / detournement / hijacking
このボタンはなに?

主要道路の一時的な迂回が改修作業をスムーズに進めました。

The temporary rerouting of the main road facilitated the renovation work.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

détours

名詞
活用形 男性形 複数形

détourの複数形

原形: détour
英語の意味
plural of détour
このボタンはなに?

旅の途中、予想外の迂回路によって田舎に隠された宝物を発見することができました。

During our journey, the unexpected detours allowed us to discover hidden treasures in the countryside.

このボタンはなに?

détournement de fonds

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(法律)横領、不正流用

英語の意味
(law) embezzlement, misappropriation
このボタンはなに?

警察の捜査により、局長によって行われた深刻な横領事件が明らかになりました。

The police investigation uncovered a serious case of embezzlement committed by the director.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: C1

détournement de mineur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

未成年者の性的自己決定権を侵害する行為に関する罪

英語の意味
(law) statutory rape
このボタンはなに?

裁判所は、警察が行った徹底した捜査の後、被告を未成年者に対する性的犯罪で有罪としました。

The court convicted the defendant for statutory rape after a thorough investigation conducted by the police.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★