歴史部門はフランス革命に関する展覧会を開催します。

The history department organizes an exhibition on the French Revolution.

健康改革は各部門で実施され、各センター間の連携が強化されました.

The health reform was implemented departmentally in order to strengthen collaboration between the centers.

インフラを改善するために実施された県の施策は市民から一斉の支持を受けました.

The departmental measures put in place to improve the infrastructure received unanimous support from the citizens.

その県道は絵のように美しい田園地帯を横断し、独特の風景を楽しませてくれます。

The departmental road passes through the picturesque countryside and offers unique landscapes.

県のプロジェクトは、私たちの地域の地元のインフラを活性化しています。

The departmental projects revitalise the local infrastructures in our region.

フランスの県は毎年、独特な文化祭を開催してその遺産を祝っています。

The departments in France organize unique cultural festivals each year to celebrate their heritage.

県の予算は、地域の取り組みを支援するために不可欠です。

The departmental budget is essential to support regional initiatives.

企業の管理を向上させるために、私たちはチームをそれぞれの能力に応じて部門化しました。

To improve the company's management, we departmentalized our teams according to their skills.

私は行政の効率を高めるために、市のサービスを部門化します。

I will departmentalize the municipal services to improve administrative efficiency.

行政はサービスの効率を最適化するため、公共交通の管理を各部署に分担するでしょう.

The administrations will decentralize the management of public transportation in order to optimize service efficiency.