この文法演習では、状態動詞が不変の状態を描写する上で重要な役割を果たします。

In this grammar exercise, the stative verb plays a crucial role in describing an unchanging state.

国葬の間、国民は歴史に刻まれた国家の英雄に敬意を表するために集まりました。

During the state funeral, the nation gathered to pay tribute to a national hero whose life marked history.

大統領は亡くなった国家元首を偲ぶために国葬が行われると発表しました。

The president announced that a state funeral would be organized to honor the memory of the deceased head of state.

国賓訪問の際、大統領は国際協力を強化するために複数の国家元首と会談しました。

During the state visit, the president met several heads of state to strengthen international cooperation.

国政を担う女性たちは、大胆な改革と革新的な外交により歴史にその名を刻んだ.

Women of state have made their mark on history through their bold reforms and innovative diplomacy.

その女性政治家は国際サミットで国の未来に向けた革新的なビジョンを提示しました。

The stateswoman presented an innovative vision for the country's future during an international summit.

重度の脳震盪を負った後、ジュリアンは人前で話すことができない状態でした。

After suffering a severe concussion, Julien was not in a condition to speak in public.