検索結果- フランス語 - 日本語

compenser

動詞

補償する、相殺する

英語の意味
to compensate for, to offset
このボタンはなに?

収入の減少を補うために、企業は新しい技術に投資しました。

To compensate for the drop in revenues, the company invested in new technologies.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

compenseraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

compenserの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of compenser
このボタンはなに?

労働者たちは生産の遅れを残業で補うだろう。

The workers would compensate for production delays by working overtime.

このボタンはなに?

compenseras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

compenserの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of compenser
このボタンはなに?

明日、あなたは過去の過ちを補うために、模範的な行動を取るでしょう。

Tomorrow, you will compensate for your past mistakes with exemplary actions.

このボタンはなに?

compenseront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

compenserの三人称複数未来

英語の意味
third-person plural future of compenser
このボタンはなに?

エンジニアたちは、エネルギー効率の向上によって追加費用を補うでしょう。

The engineers will compensate for the additional costs thanks to energy efficiency.

このボタンはなに?

compenserait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

compenserの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of compenser
このボタンはなに?

もし生産コストが上昇すれば、企業はその上昇を業務プロセスの改善によって補うでしょう。

If production costs were to rise, the company would compensate for this increase by improving its operational processes.

このボタンはなに?

compenserais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

compenserの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of compenser
このボタンはなに?

自分の選択の結果に直面したとき、私は自分の欠点をより一層の勤勉さで補うだろう。

Faced with the consequences of my choices, I would compensate for my shortcomings with increased diligence.

このボタンはなに?

compensera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

compenserの3人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of compenser
このボタンはなに?

その企業は革新的な新戦略により、顧客が被った損失を補償します。

The company will compensate the losses suffered by its customers thanks to an innovative new strategy.

このボタンはなに?

compenseriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

compenserの第二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of compenser
このボタンはなに?

もし効果的な戦略を採用するなら、あなたたちは会社の損失を補償するでしょう。

If you adopt effective strategies, you would compensate for the company's losses.

このボタンはなに?

compenserez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

compenserの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of compenser
このボタンはなに?

次の会議で、あなたたちは過去の過ちを新たな決意で補うでしょう。

At the next meeting, you will compensate for previous mistakes with renewed commitment.

このボタンはなに?

compenserions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

compenserの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of compenser
このボタンはなに?

予期せぬ出来事に直面した場合、私たちは綿密な組織によって遅延を補償するでしょう。

In the face of the unexpected, we would compensate for delays with meticulous organization.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★