マリーは図書館で古い本を探しています。

Marie is looking for an ancient book in the library.

どんな困難においても、『探す者は見つける』ことを忘れずに、すべての努力が報われるのです。

In every challenge, never forget that seek and ye shall find, as every effort leads to a reward.

古い市場をあちこち探した結果、ジャンはついに宝物を見つけ、つまり「探せば、見つかる」ということを証明しました。

By searching everywhere in the old market, John eventually discovered a treasure, proving that those who seek, find.

あなたは神秘的な森の中で隠された宝物を探しています。

You are seeking a hidden treasure in the mysterious forest.

子どもたちは庭で宝物を探しています。

The children are looking for treasures in the garden.

探索者は新しい惑星を発見するために星を研究している。

The searcher studies the stars to discover new planets.

小旅行の際に、その街の美術館を探して地元のアーティストを見つけてください。

During your getaway, look for the city's art galleries to discover local artists.

研究室の女性研究者たちは実験中に革新的な解決策を発見しました。

The female researchers in the laboratory discovered an innovative solution during their experiments.

彼女は夏の間に次の小説のためのインスピレーションを探すでしょう。

She will search for inspiration for her upcoming novel during the summer.

明日、私たちはプロジェクトのための理想的な解決策を探します。

Tomorrow, we will search for the ideal solution for our project.