暖房がついています。

The heating is on.

新しい中央暖房システムのおかげで、私たちの家は寒い冬の夜でもいつも心地よく保たれています。

Thanks to our new central heating system, our house always remains welcoming during the cold winter nights.

私たちは家の冬の快適さを向上させるために、新しい床暖房システムを最近設置しました。

We recently installed a new underfloor heating system in our home to improve winter comfort.

秋になると、寒い夜に暖を取るために薪を蓄えます。

During autumn, we store firewood to warm ourselves during the cold nights.

最新世代の暖房は冬の間、最適な快適さを提供します。

The new next-generation heaters ensure optimal comfort during winter.

多くの現代建築は、冬に心地よい温度を保つために、中央暖房システムを装備しています。

Many modern buildings are equipped with central heating systems to ensure a comfortable temperature during winter.