レポートは、主要な事実を要約するために編集チームによって公報として発行されました。

The report was issued as a bulletin by the editorial team to summarize the key facts.

毎週日曜日、ボランティアたちは地域の新聞に告知を掲載していました。

Every Sunday, the volunteers posted the announcements in the local newspaper.

会議中、社長は従業員に重要なメッセージを掲示した。

During the meeting, the director posted a crucial message to the employees.

状況を明確にするために、あなたたちが調査結果を報告することが不可欠でした。

It was imperative that you reported the inquiry results in order to clarify the situation.

チームに適切な情報を提供するために、担当者が状況の最新情報を発表したことが不可欠であった.

It was essential that the manager issued the situation updates in order to properly inform the team.

正午前に内部ニュースレターを発行することが不可欠だった。

It was imperative that I send out the internal bulletin before noon.

情報を確認した後、今朝、新聞にその報告書を発表した。

After verifying the information, I issued the report in the newspaper this morning.

もしあなたたちが緊急のお知らせを発表するなら、私たちは常に情報を得ることができるでしょう。

If you would issue urgent bulletins, we would remain informed.

明日、あなたは会社の最新のお知らせをロビーに掲示します。

Tomorrow, you will publish the latest company announcements in the lobby.

研究者たちは国際会議で彼らの発見を発表する。

The researchers announce their discoveries during the international conference.