ウェイターは床にこぼれた液体を素早く吸い取る。

The waiter soaks up the spilled liquid on the floor.

私はスポンジを持っています。

I have a sponge.

私は流しを掃除するために新しいこすり洗いブラシを買いました。

I bought a new scrubbing brush to clean my sink.

こぼれたジュースが床に染み付くのを防ぐために、君がそれを拭き取る必要があった。

It was necessary that you sponged up the spilled juice in order to avoid staining the hardwood floor.

もしあなたたちがテーブルにジュースをこぼしたら、すぐにそれを吸い取ってシミを防ぐでしょう。

If you spilled juice on the table, you would immediately sponge it up to prevent stains.

嵐の後、彼が水たまりを拭き取ったことは、危険を避けるために不可欠でした。

It was essential that he sponged up the puddle after the storm to avoid any danger.

水の広がりを防ぐために、湿った床を私が拭いたことは不可欠でした。

It was imperative that I eponged the wet floor to prevent the water from spreading.

絶え間ない湿気にもかかわらず、私たちが床をスポンジで拭き取ることが不可欠だった。

It was essential that we sponged the floor despite the persistent humidity.

事故の後、あなたたちは床にこぼれた液体を丁寧に拭き取るでしょう。

After the incident, you will carefully mop up the spilled liquid on the floor.

嵐の後、私たちは滞留した水を取り除くために床をスポンジでふき取ります。

After the storm, we sponge the floor to eliminate the stagnant water.