本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

il n'y a si bon cheval qui ne bronche

ことわざ

どんなに優れた人や物でも、時には失敗したり欠点を見せたりするという意味のことわざ。完全無欠な存在はいない、という教え。

英語の意味
even Homer nods, it's a good horse that never stumbles
このボタンはなに?

人生の避けられない困難に直面するとき、ホーマーでさえ頷く、つまりどんな専門家でさえ時には失敗することがある、ということを思い出させます。

In the face of life's inevitable challenges, even Homer nods, reminding us that even experts can sometimes falter.

このボタンはなに?

si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne

ことわざ

山がムハンマドに来ないなら

英語の意味
if the mountain won't come to Muhammad
このボタンはなに?

全てが自分に逆らっているように感じる時、『山が君のところに来ないなら、山に向かえ』ということわざを思い出し、自ら状況を変える行動を起こそう。

When everything seems against you, remember that 'if the mountain won't come to you, go to the mountain' and take the initiative to change your situation.

このボタンはなに?

croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer

表現

cross my heart and hope to die

英語の意味
cross my heart and hope to die
このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★