実験データは、さらなる分析のために素粒子物理学者たちに送られました。

The experimental data were transmitted to the elementary particle physicists for further analysis.

実験では、金属の反応性が、化学元素であるマグネシウムの添加により向上することが示されました。

The experiment showed that the metal's reactivity increases with the addition of the chemical element magnesium.

物理学者たちは、素粒子において力がどのように発生するのかを明らかにするために、複雑な実験を行っています。

Physicists conduct complex experiments to determine how forces arise in elementary particles.

私たちは、物質の形成におけるその役割を明らかにするために、素粒子の研究に大きな注意を向けました。

We devoted significant attention to investigating the elementary particle in order to determine its role in the formation of matter.

科学者たちは微小世界の謎を解明するために、素粒子を使って実験を行っています。

Scientists are experimenting with an elementary particle to uncover the mysteries of the microcosm.

素粒子を用いた研究は、物理学に新たな地平線を切り開いた。

The study, conducted with the participation of elementary particles, opened new horizons in physics.

物理学者は物質の本質をより深く理解するため、素粒子の研究に注力した。

The physicist focused his attention on studying elementary particles to better understand the nature of matter.

科学者は最新の加速器を使って素粒子を研究しました。

The scientist studied the elementary particle using the latest accelerator.

現代の実験手法により、科学者たちは素粒子物理学に存在する規則性をより深く研究することができた。

Modern experimental methods have allowed scientists to study in greater depth the regularities existing in the physics of elementary particles.

教授は素粒子物理学における自身の発見を共有しました。

The professor shared his discoveries in elementary particle physics.