科学者たちは、実験結果の安定性を高めるために加速器の磁場の挙動を調査しました。

Scientists studied the behavior of the accelerator's magnetic field to achieve more stable experimental results.

科学者たちは化学反応の最適化を目指して、現代の加速器を用いて実験を行いました。

Scientists experimented with modern accelerators to optimize chemical reactions.

研究所で、科学者たちは粒子衝突の効率を向上させるために加速器を用いた実験を行っています。

At the research institute, scientists are conducting experiments with accelerators to improve the efficiency of particle collisions.

技術者たちは、革新的な技術をアクセラレーターに提供し、システムの性能を大幅に向上させました。

Engineers delivered innovative technologies to accelerators, which significantly improved the system's performance.