ビーチを散歩していると、突然の暴風雨が襲いかかり、強い風と豪雨をもたらしました。

During a walk on the beach, a squall suddenly hit, bringing strong winds and heavy rain.

突風の後、岸には廃墟だけが残り、自然の破壊的な力を思い起こさせました。

After the gust, only ruins remained along the shore, reminding one of the destructive power of nature.

風のスコールが都市に襲いかかり、ハリケーンの接近を告げました。

Squalls of wind overwhelmed the city, heralding the approach of a hurricane.

私たちは風の流れに大きな影響を与えるため、突風に大きな意味を持たせています。

We attach great importance to the squalls, as they significantly affect the wind currents.

私たちは危機を乗り越えるために、支援の殺到に頼った。

We turned to the outpouring of support to overcome the crisis.

船は波に揺られ、乗組員は荒れ狂う海のスコールと戦っていた.

The ship rocked on the waves, and the crew fought against squalls from the raging ocean.

強まる風のスコールの中、通行人たちは迫り来る嵐から避難所を探していた。

In the squall of intensifying wind, passersby sought shelter from the approaching storm.

風の突風の力が海岸線を揺るがせた。

The force of wind squalls shook the coastline.

その船は激しい波の突風に襲われて流された。

The ship was swept away by a squall of raging waves.

科学者たちは一連の実験を行い、海岸近くの突風の中で風の動態を研究しました。

Scientists conducted a series of experiments, studying the dynamics of winds in squalls along the ocean coast.