新しいアパートに引っ越してから、マリアは真の几帳面になり、家の隅々まで完璧に整えていた。

After moving into her new apartment, Maria became a true neat freak, who impeccably kept every corner of the house in order.

パーティーでは、一部のゲストが本物の清潔マニアのように振る舞い、予想外の場所でも常に整頓に気を配っていました.

At the party, some guests acted like real clean freaks, always taking care of order even in the most unexpected places.

地域清掃の日に、私たちは常に完璧な秩序を保つ几帳面な人たちと一緒に作業しました。

At the community clean-up, we worked with neat freaks who always maintain perfect order in our neighborhood.

私はいつも自分の部屋を整頓する几帳面な人に出会いました。

I met a neat person who constantly tidies up her apartment.

几帳面な人の指導の下、私たちは完璧に整ったイベントを企画しました。

Under the leadership of a neat freak, we organized a perfectly clean event.

私たちは古い城の秩序を保つために勤勉に働く潔癖症の人たちについての講義を聞いた.

We listened to a lecture about clean-freaks, who through their diligent work maintained order in the ancient castle.

彼の習慣に几帳面な人がいなかったため、余計な騒ぎなく人生を楽しむことができた。

The absence of neat freaks in his habits allowed him to enjoy life without unnecessary fuss.

私は自分の珍しい計画について几帳面な人に話しました。

I told the tidy person about my unusual plans.

私はイベントの企画を几帳面な人たちに任せました。彼らの秩序へのこだわりが、どんな催しも忘れがたいものにするからです。

I entrusted the organization of the celebration to the neat freaks, as their attention to detail makes every event unforgettable.

私の姉は本物の几帳面で、いつも家を完璧な秩序に保っています。

My sister is a total neat freak who always keeps the house in perfect order.