検索結果- ロシア語 - 日本語
検索内容:
чертовщиной
чертовщи́на (チェルトフシュチナ) の器楽単数形
чертовщин
чертовщи́на (čertovščína) の属複数形。
чертовщиною
чертовщи́на (チェルトフシュチナ) の器楽単数形
чертовщинами
чертовщи́на (チェルトフシュチナ) の器楽複数形
чертог
(時代遅れの) ホール (大きく豪華な部屋) / (詩的な) 壮麗な建物、宮殿
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ prepositional singular ）
（ plural prepositional ）
в тихом омуте черти водятся
穏やかな外見の下に、激しい欲望を秘めている人がいるかもしれません。文字通り「静かな池に悪魔が棲む」という意味です。しばしば「静かな水は深い」と誤訳されます。英語の表現は、その人が隠れた、多くの場合良い性質を持っていることを意味します。ロシア語の表現は主に否定的な意味で使われ、一見穏やかな人が有害な性質を隠している可能性があることを意味します。
чертовский
悪魔のような、極悪非道な、いまいましい、血まみれの
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ masculine neuter prepositional ）
（ feminine prepositional ）
（ plural prepositional ）
чертовщина
(宗教、集合的) 悪行 / (口語、比喩的) 奇妙な、変な、悪い、またはばかげた何か / (口語、比喩的) 目的が不明な物やオブジェクト
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ prepositional singular ）
（ plural prepositional ）
чертовщинам
чертовщи́на (čertovščína) の複数与格
чертенятами
чертёнок (čertjónok) の器楽複数形
