検索結果- ロシア語 - 日本語
検索内容:
черти
чёрт (čort) の複数主格 / чорт (čort) の複数主格
черти
черти́ть (čertítʹ) の二人称単数命令法の不過去形
морские черти
морско́й чёрт (morskój čórt) の複数主格
в тихом омуте черти водятся
穏やかな外見の下に、激しい欲望を秘めている人がいるかもしれません。文字通り「静かな池に悪魔が棲む」という意味です。しばしば「静かな水は深い」と誤訳されます。英語の表現は、その人が隠れた、多くの場合良い性質を持っていることを意味します。ロシア語の表現は主に否定的な意味で使われ、一見穏やかな人が有害な性質を隠している可能性があることを意味します。
чертик
чертив
черти́ть (čertítʹ) の短過去副詞的不過去分詞
чертивший
черти́ть (čertítʹ) の過去能動態不過去分詞
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ masculine neuter prepositional ）
（ feminine prepositional ）
（ plural prepositional ）
чертимый
черти́ть (čertítʹ) の現在受動態不過去分詞
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ masculine neuter prepositional ）
（ feminine prepositional ）
（ plural prepositional ）
（ masculine short-form ）
（ neuter short-form ）
（ feminine short-form ）
（ plural short-form ）
чертивши
черти́ть (čertítʹ) の過去形副詞的不過去分詞
чертить
（ canonical ）
（ romanization ）
（ perfective ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ imperfective infinitive ）
（ active participle present ）
（ active participle past ）
（ participle passive present ）
（ participle passive past ）
（ adverbial participle present ）
（ adverbial participle past ）
（ adverbial participle past ）
（ first-person present singular ）
（ first-person future singular ）
（ present second-person singular ）
（ future second-person singular ）
（ present singular third-person ）
（ future singular third-person ）
（ first-person plural present ）
（ first-person future plural ）
（ plural present second-person ）
（ future plural second-person ）
（ plural present third-person ）
（ future plural third-person ）
（ imperative singular ）
（ imperative plural ）
（ masculine past singular ）
（ masculine past plural ）
（ feminine past singular ）
（ feminine past plural ）
（ neuter past singular ）
（ neuter past plural ）
