土壌からミミズの不在が肥沃度を低下させ、収穫に悪影響を与えていました.

The absence of worms in the soil reduced its fertility, which negatively affected the harvest.

雨の後、庭にたくさんのミミズの痕跡が現れ、土の肥沃さを示していた。

After the rain, traces of many worms began to appear in the garden, indicating the soil's fertility.

研究では、土の肥沃さはミミズの活動に直接依存することが明らかになりました。

The study revealed that the soil's fertility directly depends on the activity of worms.

ミミズがいないと、土壌があまりにも固くなり、植物の成長に悪影響を及ぼした.

Without worms, the soil became too compacted, which negatively affected the growth of plants.

ミミズからの肥料は庭の植物の健康な成長を促進します。

Fertilizers from earthworms promote the healthy growth of garden plants.

研究者たちは、ミミズの排泄物が土壌構造を大幅に改善することを発見しました。

Researchers discovered that the excrement of earthworms significantly improves the soil structure.

ポーカー大会の最中、珍しいハートのエースの組み合わせを揃えた時、運が私に微笑んだ。

During the poker tournament, my luck shone when I got a rare combination of aces of hearts.

夜のポーカーゲームで運良く、手札にハートのエースが揃いました。

During the evening poker game, I got lucky: I was dealt the aces of hearts.

そのプレーヤーは、手札にハートのエースがなかったため、試合に負けました。

The player lost the game because his hand did not have the ace of hearts.

私たちの勝利を祝うために、常にゲームに運をもたらしてくれたハートのエースに敬意を表しました。

To celebrate our victory, I paid tribute to the ace of hearts, which always brought luck to the game.