彼は、自分が手にエースを持ったときこそ運が向いてくるといつも信じていました。

He always believed that luck would turn in his favor precisely when he held the ace in his hand.

デッキにエースが欠けていたため、予想外の展開に繋がった。

The deck was missing the ace, which led to an unexpected turn of events.

プレイヤーは、テーブルにダイヤのエースのカードが現れたとき、自分の運を信じることができなかった。

The player couldn't believe his luck when the diamond ace card appeared on the table.

決定的な瞬間に、デッキにスペードのエースがなかったことが運命を左右しました.

At the decisive moment of the game, the absence of the ace of spades in the deck played its fatal role.

ポーカーのトーナメントで、プレイヤーはゲームの流れを有利に変えたスペードのエースの魔法を感じました.

During a poker tournament, the player felt the magic of the spade ace, which turned the course of the game in his favor.

予期せぬクラブのエースの登場により、プレイヤーは試合の流れを自分に有利に変えることができました.

Due to the unexpected appearance of the club ace, the player was able to turn the game in his favor.

あの日、運が私に微笑んだのは、ダイヤのエースを引いた時でした。

That day, luck smiled upon me when I drew the ace of diamonds.

ゲームが危機的状況にあったとき、クラブのエースが予期せぬ形で現れ、勝利をもたらした。

When the game was on the line, the unexpected appearance of the ace of clubs brought victory.

そのプレーヤーは、手札にハートのエースがなかったため、試合に負けました。

The player lost the game because his hand did not have the ace of hearts.

プレイヤーは、手に赤いエースがなかったとき、ゲームが危険になったと信じていました。

The player believed that the game became dangerous without the red ace in his hand.