考古学者たちは、数字が中国の数字で記されていた古代の写本を発見した。

Archaeologists discovered an ancient manuscript on which the numbers were recorded in Chinese digits.

古代工芸の展示会では、日付が中国の数字で表され、展示に特別な魅力が加えられていました。

At the exhibition of ancient crafts, the dates were inscribed in Chinese numerals, which added a special charm to the display.

その男性は、独特な記号の組み合わせを作るために、中国の数字を使って秘密のコードを書いた。

The man wrote a secret code using a Chinese numeral to create a unique combination of symbols.

技術者は建物のセキュリティシステムに中国の数字を組み込みました。

The engineer inserted the Chinese numeral into the building's security system.

研究者たちは古代の記録を解読するために中国の数字に頼りました。

The researchers resorted to Chinese numerals in order to decipher ancient records.

古代の写本では各数字に特別な意味がありましたが、中国の数字は永遠の知恵を象徴するものとして使われていました.

In the ancient manuscript every numeral had a special meaning, but the Chinese numeral was used to mark the one that symbolized eternal wisdom.

科学者たちは、新しい計算方法の基盤を築いた中国の数字に敬意を表しました。

The scientists paid tribute to the Chinese numeral, which laid the foundation for new calculation methods.

都市の歴史的な地図では、すべての通りがより簡単に把握できるようにアラビア数字で番号付けされています。

On the city's historical map, all streets are numbered using Arabic numerals for easier navigation.

本の各章はアラビア数字で示されており、読者が容易に内容を把握できるようになっています.

Each chapter of the book is marked by an Arabic numeral, making it easier for the reader to navigate.

歴史の授業で、私たちはアラビア数字で書かれた日付を注意深く学びました。

In the history lesson, we carefully studied dates written in Arabic numerals.