私は中国の料理の洗練さに感心しています。

I admire the sophistication of Chinese cuisine.

国立図書館で、中国書の技法を用いて作られた古文書が発見されました。

An ancient manuscript, created using Chinese calligraphy, was discovered in the state library.

古代の写本には、数学的計算における中国の数字の使用についての言及がしばしば見られる。

In ancient manuscripts, there is often mention of the use of the Chinese numeral in mathematical calculations.

著名な学者は、世界文化の発展に貢献した功績により、中国の認定書を授与されました。

The distinguished scholar was awarded a Chinese certificate for his contribution to the development of global culture.

私は古代の知恵の源として中国の筆記体系を信頼しています.

I trust Chinese writing as a source of ancient wisdom.

その男性は、独特な記号の組み合わせを作るために、中国の数字を使って秘密のコードを書いた。

The man wrote a secret code using a Chinese numeral to create a unique combination of symbols.

科学者たちは、新しい計算方法の基盤を築いた中国の数字に敬意を表しました。

The scientists paid tribute to the Chinese numeral, which laid the foundation for new calculation methods.

中華人民共和国の外交政策を研究することは、国際協力をよりよく理解するのに役立ちます。

Studying the foreign policy of the People's Republic of China helps to better understand international cooperation.