彼はエレガントな雰囲気を作るために、ホールにクリスタルを飾った。

He decorated the hall with crystals to create an elegant atmosphere.

クッキーを一口ごとにかじるたびに、素晴らしいカリカリ音が聞こえ、グルメな人々に忘れがたい喜びをもたらしました。

With each bite of the cookie, a delightful sound of crunches could be heard, bringing unforgettable joy to gourmets.

森を散歩しながら、私は足元で雪に覆われた松が出すザクザクという音のなさに気づいた。

While walking through the forest, I noticed the absence of the crunch of snow-covered pines under my feet.

アンティークブティックのショーウィンドウには、洗練されたクリスタルが展示され、顧客の注目を集めていました。

In the display window of the antique boutique, refined crystals were exhibited, attracting customers' attention.

博物館の展示品には、巧みに磨かれた結晶から作られた遺物が展示され、過ぎ去った時代の美しさを象徴しています。

In the museum exhibit, artifacts created from skillfully polished crystals were displayed, symbolizing the beauty of bygone eras.

夜のランプの光がクリスタルの表面に反射し、魔法のような雰囲気を作り出しました。

The light of the evening lamps was reflected from the surface of crystal, creating a magical atmosphere.

秋の散歩の間、足元の落ち葉が特徴的なカリカリ音を奏で、特別な雰囲気を作り出していました。

During an autumn walk, the leaves underfoot produced distinct crunching sounds, creating a unique atmosphere.

私たちは、デザイナー展示の中心部にそれらのクリスタルを配置することで、特別な注意を払いました。

We paid special attention to the crystals by placing them at the very center of the design exhibition.

博物館のホールでは、光がクリスタルに柔らかく反射し、魅惑的な雰囲気を生み出しました。

In the museum hall, the light softly reflected in the crystal, creating an atmosphere of enchantment.