私は冬の寒さに感謝しています。それは温もりの価値を思い出させてくれるからです。

I am grateful to the winter cold for reminding us of the value of warmth.

冬の寒さの中、森は月光の下で銀色に輝いています。

In the cold of winter, the forest shines with a silvery gleam under the moonlight.

博物館では、シベリアの寒さの中での生活に関連する工芸品が展示されています。

The museum displays artifacts related to life in the cold of Siberia.

金属は、霜で寒くなった後、脆くなり修理が必要になった。

The metal, having become cold in the frost, became brittle and needed to be repaired.

夜明けに、涼しくなった朝の空気が村を静かな涌き上がる涼しさで包み込んだ。

At dawn, as it cooled, the morning air enveloped the village in quiet coolness.

彼は川沿いに座っていて、夜風の突風で冷たくなり、涼しさが彼の魂に染み込むのを感じた。

He sat by the river, becoming cold under the gusts of the night wind, as the chill seeped into his soul.

霜の中で冷えた銅の配線は、脆く壊れやすくなった。

The copper wire, having grown cold in the frost, became brittle and fragile.

市場広場では、風が次第に冷えつつあり、人々は慌てて家に帰らざるを得なかった。

In the town square, the wind, cooling with every minute, made people hurry home.

今日は風が寒いので、暖かいジャケットを着ました。

The wind is cold today, so I put on a warm jacket.

正月の食卓では、アスピックが主要な飾りとなり、その濃厚な味わいで皆を魅了しました。

On the New Year's table, aspic was the main decoration, impressing everyone with its rich flavor.