古代文明の歴史では、人間の運命に影響を与える幸運の力に関する神話がしばしば語られていました。

In the history of ancient civilizations, myths about the influence of fortunes on human destinies were often mentioned.

砦は常に脅威にさらされる環境下で海岸の安全を確保しています。

Forts ensure the safety of the coastline amid constant threats.

研究者たちはかつて町を守っていた要塞の破壊の原因を調査しました。

Researchers examined the causes of the destruction of forts that once defended the city.

穏やかな風が暑い日に涼しさをもたらし、換気窓を通って部屋に入った。

A gentle breeze brought coolness on a hot day as it entered the room through the ventilation window.

この詩を小窓に捧げました。なぜなら、いつも部屋に新鮮な空気を満たしてくれるからです。

I dedicated this poem to the small window because it always fills the room with fresh air.

母は家に新鮮な空気を取り入れるために、窓を通気用の小窓で開けた。

Mom opened the windows using ventilation windows to air out the house.

部屋に新鮮な空気を入れるために小さな窓を開けました。

I opened the small window to let some fresh air into the room.

部屋がとても蒸し暑かったので、彼女は新鮮な空気を取り入れるために小さな窓を開けました.

The room was so stuffy that she opened a small window to let in some fresh air.

冬でも家が暖かく保たれるように、私たちは換気窓に新しい格子を贈りました。

We gave the ventilation windows new grilles so that the house would remain warm in winter.

修復作業中に考古学者たちは、古代の戦いの秘密を明かす要塞の遺物を発見しました。

During the restoration, archaeologists discovered relics of the fort that reveal the secrets of ancient battles.