小説の分析過程で、批評家たちは暖かく居心地の良い雰囲気を作り出すために、愛称を頻繁に使用していることに注目した.

During the analysis of the novel, critics noted the frequent use of diminutive names to create a warm and cozy atmosphere.

子供向けの物語では、キャラクターの優しさを際立たせるために、愛情あふれる縮小形の名前がよく使われます。

In children's fairy tales, diminutive affectionate names are often used to emphasize the tenderness of the characters.

教師は、生徒たちに笑顔をもたらすために、縮小形の言葉を使って詩を朗読しました。

The teacher read the poem using diminutive words to evoke smiles among the students.

愛称には、それぞれの名前にさらなる温かさと心地よさをもたらす特別な魔法が秘められています。

In diminutive names lies a unique magic that adds extra warmth and coziness to every name.

おばあちゃんは、孫娘に愛情を込めて愛称で呼びました。

Grandmother always addressed her granddaughter with a diminutive name to express her love.

現代のおとぎ話では、しばしばユニークで面白いディテールが愛称形の中に見られることがあります.

In modern fairy tales, one can often find amusing details that appear in diminutive-affectionate name forms.

お母さんは、赤ちゃんに対して愛情たっぷりの愛称を使って話しかけることがよくありました。

The mother often comforted the baby by speaking to him using diminutive affectionate words.

子供たちはおばあちゃんと話すとき、いつも縮小形で親しみを込めた言葉を使います。

Children always turn to diminutive endearment words when talking with their grandmother.

心理学者は、子どもたちとの絆を築くために、愛称を使うことが役立つと教師たちに説明しました。

The psychologist explained to the teachers how using diminutive names can help establish a connection with children.

家族の会話では、親はしばしば可愛らしい呼び名を用い、子供たちへの特別な愛情を示します。

In family conversations, parents often turn to diminutive affectionate names to express their special attachment to their children.