教授は伝統的な手法の重要性を軽視し、それらを時代遅れと見なしています。

The professor diminishes the importance of traditional methods, considering them outdated.

あなたたちはプロジェクトにおける自分たちの役割を軽んじており、チームメンバー間に誤解を招いています。

You diminish your role in the project, which leads to misunderstanding among team members.

現代社会では、伝統的な価値観の影響がグローバルな変化の圧力により小さくなっている。

In modern society, the influence of traditional values diminishes under the pressure of global changes.

あなたたちは自分たちの実績について話すとき、しばしば自分たちを低く評価していますが、その成功は多くの人々に刺激を与えています。

You often diminish yourselves when you talk about your achievements, even though your successes inspire many.