夜明け、街がまだ眠っているとき、それは活気ある通りの特徴を帯びるように変貌した。

At dawn, when the city was still asleep, it became street-like, taking on the features of a bustling street.

街が静かになったとき、すぐにその通りを観察して、その静かな物語を感じなさい。

Observe the streets as soon as the city empties, and feel its quiet stories.

黄昏時に、一人の旅人は高い建物の間に隠された細い道を見つけました。

A solitary traveler spotted a narrow path hidden between tall buildings at dusk.

来週、観光客は古い町の歴史的な小道を見渡すでしょう。

Next week, the tourists will see the ancient alleyways of the old town.

夕方の散歩の際、街の濡れた通りを歩きながら、私たちは通りを見渡すことにし、古い地区の雰囲気に心を溶かしました。

During an evening walk along the city's wet streets, we decided to observe the streets, allowing our souls to merge with the ambiance of the old district.

ストリートスマートになった彼は、街の最も危険な場所で生き抜く術を身につけた。

Having become streetwise, he learned to survive in the most dangerous parts of the city.

都市の広場は夜明けの最初の光を目撃した。

The city square witnessed the first rays of dawn.

通りを調べた結果、彼は街に前例のない静けさが広がっていることに気づいた。

Having surveyed the streets, he realized that an unprecedented silence had settled over the city.

明日、太陽の最初の光が朝のもやを払うと、私たちは変化の象徴である美しい新しい橋を観察するでしょう。

Tomorrow, when the first rays of the sun dispel the morning haze, we will see the beautiful new bridge, a symbol of change.

通行人たちは、黄昏時に街の通りが鮮やかな色に輝くのを目の当たりにした。

The passersby witnessed the transformation of the city's streets as they burst into brilliant colors at dusk.