検索結果- ロシア語 - 日本語

ужас

IPA(発音記号)
名詞

恐怖 / 災害、混乱

英語の意味
horror, terror / disaster, mess
このボタンはなに?

夜が訪れると、古い城は恐怖に包まれた。

When night fell, terror enveloped the ancient castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

ужас

IPA(発音記号)
間投詞

それはひどいです!

英語の意味
it's terrible!
このボタンはなに?

恐ろしい、信じられない、こんなことが起こったなんて!

Terrible, I can't believe that it happened!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ужасать

IPA(発音記号)
動詞

恐怖させる、戦慄させる、畏怖させる、ぞっとさせる

英語の意味
to terrify, to horrify, to awe, to appall
このボタンはなに?

すべての怖い物語には、聞く人々を恐れさせる力がある。

Every scary tale has the power to terrify those who listen to it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

ужасающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

ужасать (užasátʹ) の現在能動態不過去分詞

英語の意味
present active imperfective participle of ужаса́ть (užasátʹ)
このボタンはなに?

その抑えきれないドラマチックな激しさで観客を怖がらせた映画は、ジャンルのファンの間で本当のヒットとなった。

The film, frightening with its unbridled dramatic intensity, became a true hit among genre enthusiasts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

ужасающий

IPA(発音記号)
形容詞

恐ろしい、すごい / 恐ろしい / ぞっとする / 衝撃的な / ひどい / 背筋が凍るような

英語の意味
terrifying, terrific / horrifying / horrific, horrid / appalling / shocking / bloodcurdling / flagrant / spine-chilling
このボタンはなに?

暗い森の中で、私たちは風の恐ろしいうめき声を聞き、恐怖で震えました。

In the dark forest, we heard a terrifying moan of the wind, which made us tremble with fear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

ужасавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

ужасать (užasátʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of ужаса́ть (užasátʹ)
このボタンはなに?

プレミア上映中に観客を恐怖に陥れた映画は、本当の大ヒットとなりました。

The film that was horrifying the audience during its premiere became a real hit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

ужасаться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

恐怖を感じる / 怖がる / ужаса́ть (užasátʹ) の受動態

英語の意味
to be terrified/horrified / passive of ужаса́ть (užasátʹ)
このボタンはなに?

ある人々は、説明できない現象に直面すると恐怖を感じ始める。

Some people begin to be terrified when they encounter inexplicable phenomena.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

ужасавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

ужаса́ть (užasátʹ) の過去形副詞的不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of ужаса́ть (užasátʹ)
このボタンはなに?

通行人をその不自然な外見で恐れさせた見知らぬ人は、静かに通り過ぎた。

Having terrified passersby with his unnatural appearance, the stranger quietly walked by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ужасая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

ужаса́ть (užasátʹ) の現在形副詞的不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of ужаса́ть (užasátʹ)
このボタンはなに?

ガイドは幽霊の話で聴衆を恐れさせながら、暗い城を通って一行を導いた。

The guide, terrifying the listeners with his ghost stories, led the group through the dark castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ужасав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

ужасать (užasátʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of ужаса́ть (užasátʹ)
このボタンはなに?

その男は、驚くべき外見で皆を怖がらせ、すぐに角を曲がって姿を消した。

The man, having scared everyone with his startling appearance, quickly disappeared around the corner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★