彼は、その本を千人の才能ある学生に捧げ、彼らを鼓舞しました。

He dedicated the book to a thousand talented students to inspire them.

私は困難な時に惜しみない助けをしてくれた千に感謝しています.

I am grateful to a thousand for the generous help provided in a difficult moment.

野原で、私は芳しい野の花の中でヨーロウが風にそよぐ様子を観察しました。

In the meadow, I observed how yarrow gently sways in the wind among fragrant wildflowers.

野原ではヤロウが生い茂り、美しくカラフルな敷物を作り出していました。

In the meadow, yarrow grew, creating a beautiful, colorful carpet.

私たちはパーティーで、千本のキャンドルを使って記念日をお祝いしました。

We celebrated the anniversary with a thousand candles at the party.

チャリティーコンサートで歌手がパフォーマンスをし、千人のファンに支えられていました。

At the charity concert, the singer performed, supported by a thousand fans.

私は夏の日々を思い出させる、ヨウシュウギクのお茶を入れました。

I made tea from yarrow that reminded me of summer days.

その科学者は、千の実験を用いて自分の理論を証明しました。

The scientist proved his theory by using a thousand experiments.

その画家は千の筆致を用いて傑作を作り上げた.

The artist created a masterpiece using a thousand brushstrokes.

刈りたてのヤロウの香りが幼少期の懐かしい思い出を呼び覚ました。

The scent of freshly mown yarrows evoked fond childhood memories.