夏休みに、湖をのんびりと進むために、二枚櫂の小舟を借りました。

During our summer vacation, we rented a two-oar dinghy for a leisurely trip across the lake.

彼が本当にろくでなしのように振る舞った後、友達は彼から背を向けた。

After he acted like a real ass, his friends turned their backs on him.

エキサイティングなポーカーゲームの最中、彼は予想外にエースを出し、それがチームに勝利をもたらしました。

During an exciting game of poker, he unexpectedly played the ace that brought victory to the team.

長いゲームの後、アレクセイは遂にスペードのエースを引き、それが彼に勝利をもたらした。

After a long game, Alexei finally got the ace of spades, which brought him victory.

試合が終盤に差し掛かる中、彼は果敢にクラブのエースを出して、試合の流れを変える決断をしました。

As the game was coming to an end, he boldly played the ace of clubs, deciding to change the course of the match.

ポーカートーナメントの最中に、ダイアモンドのエースは幸運の象徴であり、ゲームの決定的な要素となった。

In the midst of the poker tournament, the ace of diamonds became the symbol of luck and a decisive factor in the game.

カードゲームで、彼の幸運な一手は勝利をもたらしたハートのエースだった。

In the card game, his lucky move was the ace of hearts, which brought victory to his team.

セルゲイがスペードのエースを手にしたとき、彼はその瞬間がゲーム全体を変えると理解した。

When Sergey received the ace of spades, he realized that this moment would change the entire game.

ポーカートーナメントで運良くダイヤのエースを手に入れたことが、私を勝利に導いた。

In the poker tournament, I lucked out and received the ace of diamonds, which led me to victory.

ポーカーのトーナメントで賭け金が高かったとき、彼はクラブのエースを出し、それが決定的な一手となった。

At the poker tournament, when the stakes were high, he revealed the ace of clubs, which became the decisive move.