検索結果- ロシア語 - 日本語

торжество

名詞

祭り、祝賀、祝祭 / 勝利

英語の意味
festival, celebration, festivity / triumph, victory
このボタンはなに?

公園で春の到来を祝う盛大な祭典が催されました。

A grand celebration was held in the park in honor of the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

торжествовать

動詞
古風 不完了体 口語

(旧式、未完了形のみ)祝う / (口語)勝利する / (口語、未完了形のみ)歓喜する、喜ぶ、(何かに)栄光を抱く

英語の意味
(dated, imperfective only) to celebrate / (colloquial) to triumph over / (colloquial, imperfective only) to exult, to rejoice, to glory (in something)
このボタンはなに?

私たちは夕方、古い博物館の記念日を祝うために集まることに決めました。

We decided to celebrate in the evening in honor of the anniversary of the old museum.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

торжествовав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

торжествова́ть (toržestvovátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of торжествова́ть (toržestvovátʹ)
このボタンはなに?

祭りで祝って、彼女は人生の喜びを感じた。

Having celebrated at the party, she felt the joy of life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжествовавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

торжествова́ть (toržestvovátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of торжествова́ть (toržestvovátʹ)
このボタンはなに?

興奮した社長は、毎年恒例の祭典で祝った後、チームの成功を喜んだ。

The excited director, who had celebrated at the annual festival, rejoiced in his team's success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

торжествованный

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制

торжествова́ть (toržestvovátʹ) の過去受動不完了分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of торжествова́ть (toržestvovátʹ)
このボタンはなに?

荘厳な宴会で、称賛された教授が、科学への卓越した貢献により名誉ある証書を授与され、温かく迎えられました。

At the solemn banquet, the celebrated professor, who was awarded an honorary certificate for his outstanding contributions to science, was warmly received.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

торжествовавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

торжествова́ть (toržestvovátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of торжествова́ть (toržestvovátʹ)
このボタンはなに?

長い学年の後、生徒たちは祝って、卒業パーティーを楽しみました.

After a long school year, the students, having celebrated, enjoyed the graduation party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжествовал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

торжествова́ть (toržestvovátʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of торжествова́ть (toržestvovátʹ)
このボタンはなに?

昨日のコンサートで彼は祝った。そのパフォーマンスで皆を喜ばせた。

Yesterday at the concert he celebrated, delighting everyone with his performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжествовала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

торжествова́ть (toržestvovátʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of торжествова́ть (toržestvovátʹ)
このボタンはなに?

春のフェスティバルの間、女性アーティストのグループがステージで祝っており、観客から賞賛を受けました.

During the spring festival, a group of female performers celebrated on stage, drawing admiration from the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжествовали

動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

торжествова́ть (toržestvovátʹ) の直説法不完了体過去複数形。

英語の意味
plural past indicative imperfective of торжествова́ть (toržestvovátʹ)
このボタンはなに?

市民はコンテストの結果が発表されたときに祝しました。

The residents of the city celebrated when the contest results were announced.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

торжествовало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

торжествова́ть (toržestvovátʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of торжествова́ть (toržestvovátʹ)
このボタンはなに?

春の雨の後の庭で、静けさが満ち、空気は新鮮さと喜びに包まれていました。

In the garden after the spring rain, calm reigned, filling the air with freshness and joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★