最終的な決定は不可欠であることが判明し、それにより発生したすべての問題が解決されました。

The final decision turned out to be essential, and it allowed all the problems that had arisen to be resolved.

親愛なる同僚たち、世界がより明るくなるように、率直にかつ情熱を持って存在してください。

Dear colleagues, exist openly and with inspiration, so that the world becomes brighter.

哲学者たちは人間の存在の意味について長い間考察しました。

Philosophers long pondered the meaning of human existence.

魔法の森には、古くから伝わる伝説が語られる珍しい生き物が棲んでいました。

In the enchanted forest, rare creatures dwelled about which ancient legends were told.

生命の起源を理解するために、科学者たちは古代の写本に記された存在の多様性を研究した.

To understand the origin of life, scientists studied the diversity of existences described in ancient manuscripts.

今日、多くの人々は十分な生計手段を見つけるのに困難に直面しています。

Many people today face difficulties in finding sufficient means of subsistence.

文法の授業で、先生は「太陽が明るく輝く」という文において、名詞が主格として主語を示すために使われると説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained that in the sentence 'The sun shines brightly', nouns are used in the nominative case to denote subjects.

名詞の語尾を学ぶことは、ロシア語文法の特徴を理解するのに役立ちます。

Studying the endings of the noun helps to understand the peculiarities of Russian grammar.

この記事の著者は古代の文献における名詞の構造を詳しく分析しました。

The author of the article carefully analyzed the structure of nouns in ancient texts.

可算名詞の属格の形成を分析する際に、生徒たちは多くの例外を発見しました.

While analyzing the formation of the genitive case of countable nouns, the students discovered many exceptions.