検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

смысле

Google翻訳 / DeepL翻訳

смысле

[ˈsmɨs⁽ʲ⁾lʲe]

名詞

活用形前置格単数形

смысл (smysl) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of смысл (smysl)

このボタンはなに？

Мы изучаем произведение в смысле его философской глубины.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはその作品を、その哲学的な深さの意味で研究しています。

We are studying the work in the sense of its philosophical depth.

このボタンはなに？

詳細

здравом смысле

[ˈzdravəm ˈsmɨs⁽ʲ⁾lʲe]

名詞

活用形前置格単数形

здра́вый смы́сл (zdrávyj smýsl) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of здра́вый смы́сл (zdrávyj smýsl)

このボタンはなに？

При принятии важных решений всегда следует опираться на здравом смысле, чтобы избежать ошибок.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な決定をする際には、ミスを避けるために常識に頼るべきです。

When making important decisions, one should always rely on common sense to avoid mistakes.

このボタンはなに？

詳細

в смысле

[ˈf‿smɨs⁽ʲ⁾lʲe]

副詞

くだけた表現

(非公式) どういう意味ですか?

英語の意味

(informal) what do you mean?

このボタンはなに？

Можешь объяснить, в смысле, что именно ты имел в виду, когда делал этот комментарий?

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコメントをしたときに、正確に何を意図していたのか、つまりどういう意味だったのか説明してもらえますか？

Can you explain, what do you mean, exactly what you intended when you made that comment?

このボタンはなに？

詳細