Russian

в смысле

IPA（発音記号）

[ˈf‿smɨs⁽ʲ⁾lʲe]

副詞

くだけた表現

どういう意味で？／どういうつもりで？／っていうかさ／いや、その…（話のつなぎ）

英語の意味

(informal) what do you mean?

Можешь объяснить, в смысле, что именно ты имел в виду, когда делал этот комментарий?

そのコメントをしたときに、正確に何を意図していたのか、つまりどういう意味だったのか説明してもらえますか？

Can you explain, what do you mean, exactly what you intended when you made that comment?

в смы́сле （ canonical ）

v smýsle? （ romanization ）