叔父は自分のアパートで修理をしていたとき、私が到着しました。

My uncle was doing repairs in his apartment when I arrived.

この絵は細部に特別な注意を払って作られていました.

This painting was being made with special attention to details.

若い頃、私の祖父は人々を感動させるために歌手になろうとしていました。

In his youth, my grandfather was becoming a singer in order to inspire people.

すべての設計図は、構造の品質を確保するために大変な注意を払って作られていました。

All blueprints were being made with great precision to ensure the quality of the design.

研究所では、科学へのアプローチを変えるはずの新しい研究が行われていた.

In the laboratory, a new study was being conducted that was supposed to change the approach to science.

先週、私たちは新しいプロジェクトのためにプレゼンテーションを作成していました。

We made a presentation for a new project last week.

それは最も困難な時でさえ、自分の仕事をしていました。

It was doing its job even in the most difficult times.

マリアは学校のために面白いプロジェクトに取り組んでいました。

Maria was working on an interesting project for her school.